Salamanca: Una de ellas se dice que esta en el norte jujeño... en la ciudad de Abra Pampa conocido como el Huancar.
Es la residencia del diablo. Allí, acuden además las brujas como doncellas de hermosos cuerpos, lujosamente vestidas o semidesnuda(a veces solo tienen un pañuelo para bailar), los brujos, los aparecidos, las almas condenadas y los hombres y mujeres que desean tener un contrato.
Todas las noches hacen una gran fiesta y la música se oye a un kilómetro a la redonda: el golpe de las cajas, las guitarras, los cantos y las voces de la gente que habla.
Se sirven los manjares más deliciosos, vinos de todas las clases en copas de oro. Pero lo más maravilloso de todo es la música que atrae a quienes andan cerca, especialmente a los borrachos, que sin darse cuenta, se mezclan con los que se divierten en la Salamanca.
Algunos describen a la salamanca como escuelas donde los profesores son diablos.
Existen numerosas salamancas en nuestro país.
En la provincia de Jujuy, la más importante y antigua es la un cerro de arenas finas en Abra Pampa, llamado huancar o guancar, se dice que allí nace el viento y la leyenda cuenta que de la laguna de Santa Catalina, un día salieron dos víboras voladoras con cabeza de gato. Una cayo en el Huancar y otra en el cerro de Catar y así se transformaron ambos en cerros. De vez en cuando todavía aparece por allí alguna de esas víboras raras.
Si algún viajero debe pasar cerca de una salamanca, pero no desea tener contacto alguno con el diablo, deberá llevar rosarios y medallas de santos para protegerse.
El diablo puede aparecer de diversas maneras al forastero que atraviesa su territorio
O que se atreve a buscarlo, pero lo frecuente es que llegue montado en un caballo blanco o en una mula negra, vestido de gaucho con botas y bombacha. Su vestimenta revela gran elegancia y riqueza, pero la cara no se logra distinguir. El ensillado lleva todas las prendas de plata y las riendas, las espuelas y los enchapados producen el andar el ruido del metal. El diablo brilla en la noche de luna e invita a pasar a la fiesta. Otras veces es un niño desnudo que llora de frió, pero que cuando ríe muestra agudos dientes y hecha fuego por la boca. Si embargo hay quienes lo han encontrado en actitud más cotidiana cebando mate.
Habla a los hombres de la forma de conseguir grandes y fabulosas riquezas y los invita a firmar un contrato. Convida licor y toma junto a los infortunados. Quienes acamparon cerca de alguna salamanca porque iban viajando y fueron invitados por el diablo y las brujas a las fiestas, cuentan que han pasado la noche allí, pero alborear, sin saber como ni porqué se han encontrado en el mismo lugar donde habían acampado en la cama que habían tendido en el suelo.
Todos los paisanos saben que es muy difícil embromar al diablo y a los brujos y brujas, pero hay alguno como el viejo Miranda que lo han logrado.
Aquellos que, tratando de burlar los preceptos intentaron llevarse algún objeto de oro del salón, al amanecer encontraron el excremento de un animal en su lugar, y si se durmieron junto a alguna bella muchacha despiertan abrazados a un espinillo o a un peñón.
Los hombres que han ido a ver al diablo y han realizado tratos con él cambian de carácter, se hacen más taciturnos y reservados como si anduvieran pensado en el convenio hecho. Los de carácter más débil llagan a enloquecer. Quienes no quieren hacer trato con él pelean. A estos hombres le sale sangre por la nariz varios días.
Veamos, según sus informaciones como es una salamanca por dentro y que se hTodos coinciden que una vez adentro se debe tener mucho coraje pues hay que pasar por determinadas pruebas(que varían según el lugar. Por lo general aparecen animales peligrosos(tigres, leones) o ponzoñosos(serpientes, arañas) en diversas entradas sucesivas, hay que estar tranquilo, como si nada, pues de hecho se trata de puras apariencias (si el aspirante tiene miedo o se asusta puede volverse loco) luego hay que escupir o pisotear imágenes religiosas de santos o del mismo Jesucristo y debe renunciarse a la propia religión si alguien pronuncia el nombre del el salvador desaparece todo.
Solos lo que logran pasar estas pruebas acceden a los salones. Algunos describen el interior como un museo. Hay habitaciones con muebles de oro. Un salón lujosamente alumbrado, donde en vajillas y copas de oro se sirven los manjares mas exquisitos, los vinos y las bebida mas variadas y deliciosas.
En carnaval ocurre que los integrantes de algunas salamancas salen a festejar yendo de un lado a otro. No se los pueden ver pero se oyen la música, las risas y los cantos. Entonces la gente se persigna.